Lingua Perfecta oferuje Państwu pełen serwis w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych.

  • zapewniamy kompleksową i fachową obsługę podczas rozmów handlowych, konferencji, negocjacji, prezentacji, targów, imprez promocyjnych i innych wydarzeń masowych,
  • bazujemy na sprawdzonych tłumaczach oraz językoznawcach z udokumentowaną znajomością języków (w tym tłumaczenia przysięgłe),
  • proponujemy koordynację i obsługę dużych projektów tłumaczeniowych,
  • w przypadku tłumaczeń pisemnych posługujemy się procedurami wielokrotnej weryfikacji materiału, pozwalającej na uzyskanie czystego brzmienia przekładu,
  • oferujemy opcję tłumaczeń ekspresowych i super-ekspresowych,
  • skracamy czas przepływu informacji poprzez korzystanie z Internetu bądź błyskawicznej poczty kurierskiej,
  • wykonujemy również trudne tłumaczenia z zakresu bankowości i finansów, techniki, informatyki, telekomunikacji i innych.

    •  

    Tłumaczenia pisemne - Tryb zwykły
    Do 5 stron dziennie. Strona tłumaczenia rozumiana jest jako 1500 znaków (wliczając w to słowa, znaki oraz akapity).
    Grupa językowa Cena za 1 stronę tłumaczenia
    Na język polski Na język obcy
    Grupa 1
    język angielski, francuski, niemiecki, rosyjski     		35 PLN 39 PLN
    Grupa 2
    inne języki europejskie     		55 PLN 59 PLN
    Grupa 3
    języki pozaeuropejskie    		 do negocjacji do negocjacji

     

    Tłumaczenia przysięgłe
    W przypadku tłumaczeń przysięgłych strona tłumaczenia rozumiana jest jako 1125 znaków (wliczając w to słowa, znaki oraz akapity).
    Grupa językowa Cena za 1 stronę tłumaczenia
    Na język polski Na język obcy
    Grupa 1
    język angielski, francuski, niemiecki, rosyjski     		cena bazowa +10 PLN
    Grupa 2
    inne języki europejskie     		cena bazowa +10 PLN
    Grupa 3
    języki pozaeuropejskie    		 cena bazowa +10 PLN

     

    Opłaty dodatkowe
    Termin realizacji zlecenia liczony jest od dnia następnego po przyjęciu zlecenia przez Lingua Perfecta.

    Rodzaj opłaty Procent ceny bazowej
    Tryb pilny (od 5 do 8 stron dziennie) + 50%
    Ekspres (powyżej 8 stron dziennie) do negocjacji
    Super ekspres (powyżej 12 stron dziennie) do negocjacji
    Teksty branżowe / specjalistyczne + 50%
    Weryfikacja tekstu przez native speaker'a + 50%
    Utrudnienia (mała czytelność kopii, rękopis, drobny druk, itp.) + 20%

     

    Tłumaczenia ustne

    Rodzaj tłumaczenia

    		 Cenna netto
    za 1 godzinę
    tłumaczenia     		Cena netto
    za 1 blok
    4-godzinny
    Konsultacyjne / Konsekutywne 180 PLN 590 PLN
    Kabinowe / Symultaniczne (2 tłumaczy) - 1200 PLN

  • Oferta dotyczy języków z Grupy I - angielskiego, francuskiego, niemieckiego, rosyjskiego.
  • Oferta na tłumaczenia z zakresu Grupy II (innych języków europejskich) oraz Grupy III (języków pozaeuropejskich) ustalana jest indywidualnie, wg projektu.
  • Za każdą godzinę powyżej ośmiu godzin pracy tłumacza do stawki bazowej dolicza się 50%.
  • Dodatkowe koszty powstałe z tytułu zlecenia, takie jak zakwaterowanie w hotelu, wyżywienie i przejazd pokrywa Zleceniodawca.
  • W przypadku tłumaczenia z języka obcego na język obcy do stawki podstawowej dolicza się 50%.
  • Do podanych cen należy doliczyć 22% VATu.

    		•